Campanas

Tamaños de pabellón

Con las trompas Engelbert Schmid puede cambiar entre los tamaños Golden Cut (medio), ancho y Hollywood Sound simplemente intercambiando el pabellón desmontable. El Hollywood Sound normalmente solo entra en consideración para el cuarto trompa. Por regla general, el trompista elegirá entre kompakt, Golden Cut (medio) y ancho.

• Kompakt: el pabellón desmontable es idéntico al Golden Cut, pero la rama del pabellón es un poco más estrecha, lo que da antes un centro al sonido.
• Golden Cut (M): sonido elegante, claro y con proyección, con ligeras ventajas sobre el pabellón ancho en el registro agudo.
• Ancho (W): sonido lleno pero no apagado, con proyección y sonoro. Con una posición disciplinada de la mano (recta y no demasiado fuera) es posible compensar las ligeras desventajas en el registro agudo.
• Hollywood Sound (HWS): extremadamente redondo y lleno, ideal para el cuarto trompa si el intérprete tiene el aire necesario para llenar este pabellón. Todo el mundo conoce el sonido tradicional de trompa de las películas de Hollywood, grabado con copias de Kruspe. Nuestro pabellón Hollywood Sound es una copia exacta del modelo Kruspe Wendler, que Hermann Baumann utilizaba con mucho gusto para sus grabaciones.

Aleaciones

También puede elegir entre cuatro aleaciones:

• Latón (MS): elegante, brillante (y sin embargo con un sonido rico), suave, con colores que van desde lo dulce hasta lo penetrantemente metálico. ¡La aleación más versátil en el sonido! Quienes tienen un sonido naturalmente cálido deberían elegir esta opción. Para aproximadamente el 80 % de los trompistas es la elección adecuada. Una saliva muy alcalina puede descomponer lentamente esta aleación desde el interior. Sin embargo, no es un problema grave, ya que en los instrumentos de latón el tudel es generalmente de alpaca.
• Latón dorado (GM): un poco más suave y oscuro, pero claro, redondo y rico. Permite menos variaciones de color que el latón. Algunas embocaduras suenan demasiado planas con el latón y necesitan latón dorado. Resistente a la saliva de forma duradera. Algunos lo prefieren simplemente por la nobleza de su color.
• Alpaca (NS): no contiene plata; es la proporción de níquel lo que le da su color plateado. El sonido es oscuro en piano y muy brillante en fortísimo. Esta opción solo es posible con pabellones anchos y extraanchos. En Europa el sonido de la alpaca no se considera tan noble como el de las demás aleaciones. En América existe todavía una tradición de trompas de alpaca, pero va disminuyendo cada vez más. Resistente a la saliva de forma duradera.
• Plata de ley (SS): contiene un 92,5 % de plata pura, el resto es cobre. Engelbert Schmid es hasta ahora el único que ha conseguido fabricar pabellones de trompa de plata con paredes realmente delgadas y un diámetro de 310 mm. El sonido es especialmente redondo, por lo que el tamaño medio suele ser suficiente para cualquier trompista. Suena noble y nunca se vuelve quebradizo o demasiado agresivo en fortísimo. De piano a mezzoforte responde con mucha facilidad y con un sonido redondo (ideal para pasajes líricos); en fortísimo se mantiene redondo, pero cansa más que las demás aleaciones. Resistente a la saliva y la única aleación resistente también al sudor de las manos. Es precioso a la vista, por ejemplo combinado con un aro de latón dorado. También ofrecemos instrumentos con todas las partes cónicas de plata (tudel, rama del pabellón y pabellón); las partes cilíndricas son entonces de latón dorado.

La aleación del pabellón desmontable determina al menos el 50 % de las características del sonido. En otras palabras, una trompa de latón con pabellón de latón dorado suena más parecida a una trompa de latón dorado que una trompa de latón dorado con pabellón de latón.

¿Con o sin aro?

Con un peso de solo 60 g, el aro exquisitamente decorado de Engelbert Schmid no apaga el sonido. El aro añade un poco más de resistencia y un sonido algo más redondo, que se vuelve metálico más tarde, pero de forma más súbita. Sin el aro, la transición al sonido metálico es más gradual. Aproximadamente el 20 % de los trompistas suenan mejor con el discreto aro de Engelbert Schmid.

¿Torneado o martilleado a mano (HH)?

Los pabellones torneados se prensan a partir de un disco. El sonido es bueno, sano, diríamos que moderno. Si golpea el borde del pabellón con el dedo, resuena como una campana, más que un pabellón martilleado a mano. Este método hace que el material sea delgado cerca del anillo roscado y quede más grueso hacia el borde.

Pabellón torneado

Naturalmente utilizamos métodos especiales para mantener esta diferencia natural de espesor dentro de límites estrechos, pero no se puede evitar por completo.

Nuestros pabellones martilleados a mano se cortan de una única pieza de chapa, se doblan, se sueldan en Engelbert Schmid con una sola costura longitudinal y se martillean a mano hasta darles una forma simétrica. Solo en la última fase se colocan en el torno, donde, girando y prensando, se les da la forma exacta del pabellón. Debido al necesario estiramiento del material en la parte acampanada, este se vuelve muy delgado hacia el borde. Cerca del anillo roscado queda más grueso que en un pabellón torneado y, por lo tanto, más resistente al sudor de las manos.

Pabellón martilleado a mano

Sin aro, el borde del pabellón se dobla con facilidad. Sin embargo, no hay peligro si no se levanta el instrumento por el borde del pabellón. En los pabellones Engelbert Schmid, un borde doblado se puede reestabilizar sin problemas. La estabilidad, y no el sonido, fue probablemente la razón original para añadir un aro.

El martilleado a mano somete el material a un esfuerzo extremo y cambia su estructura, lo que sin duda también cambia el sonido. Pero el factor decisivo es que el material se vuelve más delgado cuanto más lejos está de la fuente de energía y, por eso, vibra mejor. Un pabellón martilleado suena, por así decirlo, a la antigua, más oscuro que uno torneado. El borde delgado da al sonido, ya desde el piano, un centro que se percibe como muy cálido, y al mismo tiempo el sonido metálico resulta más agradable en fortísimo. Estos pabellones están disponibles con o sin aro.

Hasta donde sé, somos los únicos en ofrecer pabellones martilleados a mano tan delgados con un diámetro de 310 mm. Incluso un aumento de espesor de solo 0,05 mm hace que el instrumento sea mucho más pesado de tocar y menos flexible. Un pabellón martilleado a mano debe ser realmente delgado. Casi todos los que pueden comparar prefieren el pabellón martilleado al torneado.

¿Pabellón fijo o desmontable?

Un pabellón fijo tiene ligeras ventajas estéticas, pero es mucho más voluminoso una vez guardado (en un estuche o una funda con forma), dificulta las reparaciones y quita al trompista la posibilidad de cambiar el sonido intercambiando pabellones, es decir, de tener prácticamente varios instrumentos. Casi no hay diferencia de sonido entre un pabellón fijo y uno desmontable, porque en la zona del anillo roscado la mano amortigua de todos modos gran parte de las vibraciones del metal. Nuestro anillo roscado pesa solo unos 100 g y, aun así, es muy estable.

¿Lacado o sin lacar?

No se puede afirmar que el lacado no afecte al sonido. Con un espesor de 0,02 mm por dentro y por fuera, este recubrimiento plástico representa aproximadamente un 10 % del espesor del material. Sin lacar, el sonido es un poco más centrado, lo que algunas personas perciben como más brillante, otras como más oscuro, unas como más suave y otras como más duro. Mi observación y mi sensación son que el lacado amortigua los armónicos agudos y con ello también los ruidos extraños del sonido, de modo que este se vuelve más claro, lo que algunos perciben como más brillante, aunque acústicamente es más oscuro.

Según mi experiencia, la diferencia es mínima, y más del 50 % de los trompistas suenan mejor con un instrumento lacado. La laca es más resistente al sudor que el metal, por lo que la trompa dura más tiempo, y además evita que las manos se vuelvan verdes. Una trompa brillante siempre causa mejor impresión en el público. Para mí, las ventajas del lacado superan claramente a sus desventajas. La combinación de pabellón desmontable y lacado también suena bien, quizá incluso mejor. En cualquier caso, que un trompista tenga un sonido bonito no depende en absoluto de ello. El factor decisivo es la propia sensibilidad para el sonido.