Un artículo para la revista suiza «Brass Bulletin», publicado en 1985 – todavía actual en cada palabra.
Ya con 20 años, como trompa solista en una orquesta profesional, pensaba una y otra vez que la combinación de Sib con Mib agudo sería ideal para tantos pasajes.
Muchos años más tarde, cuando tuve por primera vez un instrumento así en mis manos, sentí inmediatamente como si siempre hubiera tocado este modelo. Las digitaciones ya estaban preparadas inconscientemente. Sin embargo, algunos trompistas están tan acostumbrados a las digitaciones del Fa agudo que ya no pueden o no quieren cambiar. Muchos también quieren, por principio, tocar casi todo en la trompa doble. No tengo nada que objetar.
Aunque los modelos con Mib agudo existen en mi taller desde 1981, todavía son desconocidos para muchos trompistas. Aquí se presentan tres de ellos individualmente.
Cuándo vale la pena el Mib agudo
No es recomendable elegir la combinación con Mib agudo únicamente por la seguridad. En principio, la combinación con Mib agudo solo es apropiada para quien se siente realmente seguro hasta el Sol'' en el lado Sib. Para las dos notas Fa#'' y Sol'', la trompa en Mib agudo no aporta más seguridad. La razón principal para usar el Mib agudo debería ser que, al final, suena mejor o responde más rápido.
Los siguientes ejemplos, una selección entre cientos, muestran que la trompa en Mib agudo puede ofrecer ventajas en todos los registros.
Respuesta más exacta y más rápida
Ejemplos de una respuesta más exacta y más rápida, sin pérdida audible de sonido y con una afinación óptima:

Más seguridad
Ejemplos de más seguridad, sin pérdida audible de sonido y con una afinación impecable:

El registro agudo
¡Desde el Sol#'' hasta el La#'' se puede usar el 8.º o el 9.º armónico del Mib agudo!

Tabla de digitaciones de la trompa en Mib agudo en el registro agudo
¡Solo las notas Fa#'' y Sol'' tienen digitaciones diferentes a las del lado Sib!
A partir del Sol#'', la trompa en Mib agudo tiene, especialmente en el 9.º armónico, un ff muy bueno, que no tiene nada que envidiar al del lado Sib. Más bien se gana en sonido, porque uno se siente absolutamente seguro y puede atacar las notas con decisión. El uso del Mib agudo no crea tanta dependencia de la trompa corta como ocurre con el Fa agudo.
Con esta presentación del Sib/Mib agudo no quiero disuadir a nadie de seguir con la trompa doble, la trompa Sib/Fa agudo o la triple con Fa agudo, modelos que, por supuesto, también ofrezco en una forma muy perfeccionada.
Lado Sib bajable a La y subible a Si natural
Por último, quiero darle un consejo útil: en todos mis modelos, el lado Sib se puede bajar a La y – algo aún más valioso – subir a Si natural. Es decir, en la trompa en Si natural se pueden tocar pasajes para trompa en Mi con las digitaciones de trompa en Mib. Por ejemplo, el Concertino de Weber, el Concierto de Danzi, «Fidelio», «La gazza ladra», «Così fan tutte», etc. con digitaciones de trompa en Mib. ¡De repente se convierten en piezas agradecidas!
Tres modelos con Mib agudo
Trompa en Sib/Mib agudo, con sonidos tapados

En el fondo, es más lógico subir una cuarta desde el Sib. La afinación, las digitaciones y el sonido son mejores y más parecidos que con la combinación con Fa agudo. La longitud de la trompa en Mib agudo permite una salida del pabellón completa y un tudel incluso más largo que el de la trompa doble. Se recomiendan 3 llaves de agua. Peso: 2.100 g.
Trompa triple compensada Sib/Fa/Mib agudo

Más ligera que una trompa doble habitual, el lado Sib totalmente comparable al de una doble, el cambio al Mib agudo sin salto de sonido (al cambiar del Sib [0] al Mib agudo [2+3], el instrumento solo se acorta un semitono). Una trompa en Fa grave combinada sorprendentemente buena. Se recomiendan 4 llaves de agua que, gracias a su ubicación correcta, no suponen ninguna desventaja acústica. Peso: 2.300 g.
Trompa triple completa Sib/Fa/Mib agudo

Las ventajas de la trompa en Mib agudo se explican en los otros modelos con Mib agudo. Este modelo es más ligero que una trompa doble habitual con sonidos tapados y satisface casi plenamente la concepción sonora del trompista de doble. Ni siquiera el compañero sentado a su lado podrá decir si ha tocado usted en el lado Sib o en el Mib agudo. También en el Mib agudo se puede obtener un forte lleno y jugoso, y la seguridad es suficiente hasta los registros más agudos. La trompa completa en Fa grave es lo bastante buena incluso para los trompistas graves. Se recomiendan 4 llaves de agua. Peso: 2.650 g.