Boquillas Original Engelbert Schmid
Hay cuatro anchuras de aro diferentes para adaptarse a los distintos tamaños de labios. Para cada aro hay seis copas – alta, semialta, media, semiprofunda, profunda y extra profunda – para obtener un sonido más brillante o más oscuro, un registro agudo más fácil o un sonido más voluminoso en el registro grave.
Novedad: boquillas fabricadas digitalmente
Fabricación tradicional
Tradicionalmente, las boquillas se fabrican copiando un modelo hecho a mano con herramientas que hay que afilar una y otra vez. Aunque el modelo puede ser muy bueno, a mano nunca se consigue una curvatura ideal al 100 %. Además, la necesidad de afilar repetidamente las herramientas produce con el tiempo ciertas tolerancias en la fabricación en serie.
Las boquillas tradicionales «Original» o «Modelo Engelbert Schmid», que existen desde 1981, se fabrican con sumo cuidado a partir de los modelos que el propio Engelbert Schmid torneó a mano. Esta exitosa serie de boquillas se mantiene, con solo dos pequeñas mejoras:
- La cola tiene ahora en todas las boquillas Engelbert Schmid un cono uniforme, entre el cono Morse y el métrico, de forma que encaja prácticamente en cualquier tudel.
- El estudio geométrico exacto mostró la necesidad de aumentar el granillo en 2/10 mm en cada paso, de la copa alta a la semialta, media, semiprofunda y profunda.
Fabricación digital
El futuro de la fabricación de las piezas acústicamente decisivas de una trompa, desde la boquilla hasta la campana, pasa sin embargo por la introducción de la electrónica.
Por ello, Engelbert Schmid ha determinado la curvatura ideal de las boquillas n.º 4 a n.º 15.5. Además, las boquillas n.º 1 a n.º 3.5, planeadas desde hace mucho tiempo, están por fin listas como boquillas en forma de embudo de tipo vienés, sin abombamiento, con embudos desde alta hasta extra profunda. Las boquillas vienesas son en general muy profundas. Por ejemplo, la n.º 2.0 (media según los estándares vieneses) es comparable en profundidad a la n.º 9 (profunda según los estándares alemanes). Para un cuarto trompa fuera de Viena, la n.º 2.5 (semiprofunda según el estándar vienés, pero extra profunda según el alemán) será normalmente lo suficientemente profunda. Las boquillas de embudo dan al timbre más vocal «u», una ventaja para muchos trompistas con tendencia a un sonido demasiado brillante. El granillo de las boquillas de embudo es, en general, algo más ancho, lo que con ciertos labios puede aumentar el «ruido» en el sonido.
Estas curvaturas ideales se digitalizaron y, a partir de los datos almacenados, las boquillas se tornean con herramientas que no se desgastan, de modo que permanecerán idénticas para siempre. Por cierto, los tornos copiadores digitales normales repiten todas las pequeñas imperfecciones del modelo y añaden las suyas propias. La fabricación digital de las boquillas Engelbert Schmid no tiene, por tanto, nada que ver con los tornos copiadores digitales existentes.
Cambios en las boquillas digitales
La medición geométrica exacta de las boquillas, que existen en su versión tradicional desde 1981, ha dado lugar a pequeños cambios lógicos en la versión digital:
- El aro es ahora perfectamente cómodo, tal como Engelbert Schmid siempre lo había imaginado.
- Todas las boquillas tienen ahora un grosor de pared uniforme de 1,7 mm en la zona de la copa, lo que influye positivamente en su comportamiento vibratorio. Así, ya desde el exterior se ve, por ejemplo, si una boquilla tiene una copa alta.
- El granillo debe aumentar en pasos de 2/10 mm desde la copa alta hasta la profunda. Este punto lo hemos adoptado también para las boquillas tradicionales.
- Los pasos en la profundidad de la copa, de alta a profunda, se han repartido ahora de forma totalmente regular. Alta, semialta y profunda coinciden muy bien con la profundidad de las copas tradicionales. Media y semiprofunda, en cambio, eran antes algo más profundas de lo que habría sido lógico.
Es decir, las boquillas digitales media y semiprofunda son algo más altas que las tradicionales a las que usted está acostumbrado. Para obtener el sonido deseado, es posible que tenga que elegir medio paso más profundo que antes.
La ventaja de las boquillas digitales reside en una eficiencia aún mayor y en una reproducibilidad perfecta.
La serie completa
Aquí está la serie completa de las boquillas Original Engelbert Schmid (medidas en mm):
| Modelo | Profundidad | Forma de la copa | Diámetro interior del aro | Diámetro exterior del aro | Anchura del aro | Granillo | Versiones |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n.º 1.0 | alta | en embudo | 17,5 o 18 | 25,5 o 26 | 4,0 | 4,0 | solo digital |
| n.º 1.5 | semialta | en embudo | 17,5 o 18 | 25,5 o 26 | 4,0 | 4,2 | solo digital |
| n.º 2.0 | media | en embudo | 17,5 o 18 | 25,5 o 26 | 4,0 | 4,4 | solo digital |
| n.º 2.5 | semiprofunda | en embudo | 17,5 o 18 | 25,5 o 26 | 4,0 | 4,7 | solo digital |
| n.º 3.0 | profunda | en embudo | 17,5 o 18 | 25,5 o 26 | 4,0 | 5,0 | solo digital |
| n.º 3.5 | extra profunda | en embudo | 17,5 o 18 | 25,5 o 26 | 4,0 | 5,4 | solo digital |
| n.º 4.0 | alta | ligeramente abombada | 17,0 | 25,0 | 4,0 | 3,6 | digital o tradicional |
| n.º 4.5 | semialta | ligeramente abombada | 17,0 | 25,0 | 4,0 | 3,8 | digital o tradicional |
| n.º 5.0 | media | ligeramente abombada | 17,0 | 25,0 | 4,0 | 4,0 | digital o tradicional |
| n.º 5.5 | semiprofunda | ligeramente abombada | 17,0 | 25,0 | 4,0 | 4,2 | digital o tradicional |
| n.º 6.0 | profunda | ligeramente abombada | 17,0 | 25,0 | 4,0 | 4,4 | digital o tradicional |
| n.º 6.5 | extra profunda | ligeramente abombada | 17,0 | 25,0 | 4,0 | 4,6 | solo digital |
| n.º 7.0 | alta | ligeramente abombada | 17,5 | 25,5 | 4,0 | 3,7 | digital o tradicional |
| n.º 7.5 | semialta | ligeramente abombada | 17,5 | 25,5 | 4,0 | 3,9 | digital o tradicional |
| n.º 8.0 | media | ligeramente abombada | 17,5 | 25,5 | 4,0 | 4,1 | digital o tradicional |
| n.º 8.5 | semiprofunda | ligeramente abombada | 17,5 | 25,5 | 4,0 | 4,3 | digital o tradicional |
| n.º 9.0 | profunda | ligeramente abombada | 17,5 | 25,5 | 4,0 | 4,5 | digital o tradicional |
| n.º 9.5 | extra profunda | ligeramente abombada | 17,5 | 25,5 | 4,0 | 4,7 | solo digital |
| n.º 10.0 | alta | ligeramente abombada | 18,0 | 26,0 | 4,0 | 3,8 | digital o tradicional |
| n.º 10.5 | semialta | ligeramente abombada | 18,0 | 26,0 | 4,0 | 4,0 | digital o tradicional |
| n.º 11.0 | media | ligeramente abombada | 18,0 | 26,0 | 4,0 | 4,2 | digital o tradicional |
| n.º 11.5 | semiprofunda | ligeramente abombada | 18,0 | 26,0 | 4,0 | 4,4 | digital o tradicional |
| n.º 12.0 | profunda | ligeramente abombada | 18,0 | 26,0 | 4,0 | 4,6 | digital o tradicional |
| n.º 12.5 | extra profunda | ligeramente abombada | 18,0 | 26,0 | 4,0 | 4,8 | solo digital |
| n.º 13.0 | alta | ligeramente abombada | 18,5 | 26,0 digital, 26,5 tradicional | 3,75 digital, 4,0 tradicional | 3,9 | digital o tradicional |
| n.º 13.5 | semialta | ligeramente abombada | 18,5 | 26,0 digital, 26,5 tradicional | 3,75 digital, 4,0 tradicional | 4,1 | digital o tradicional |
| n.º 14.0 | media | ligeramente abombada | 18,5 | 26,0 digital, 26,5 tradicional | 3,75 digital, 4,0 tradicional | 4,3 | digital o tradicional |
| n.º 14.5 | semiprofunda | ligeramente abombada | 18,5 | 26,0 digital, 26,5 tradicional | 3,75 digital, 4,0 tradicional | 4,5 | digital o tradicional |
| n.º 15.0 | profunda | ligeramente abombada | 18,5 | 26,0 digital, 26,5 tradicional | 3,75 digital, 4,0 tradicional | 4,7 | digital o tradicional |
| n.º 15.5 | extra profunda | ligeramente abombada | 18,5 | 26,0 | 3,75 | 4,9 | solo digital |
Cómo elegir su boquilla
- Decida el diámetro interior del aro.
- Compruebe el color de su sonido con la copa semiprofunda, es decir, con la n.º 2.5, n.º 5.5, n.º 8.5, n.º 11.5 o n.º 14.5. Si desea un sonido más claro, pruebe la copa inmediatamente más alta. Si el sonido debe ser más oscuro, pruebe la copa inmediatamente más profunda.
Normalmente, las boquillas Engelbert Schmid se tocan con el granillo original. Por necesidades particulares puede ser ventajoso agrandarlo una o dos décimas de milímetro. En este caso, la parte inferior de la copa debe adaptarse al nuevo granillo.